1 00:02:27,483 --> 00:02:31,525 Haşhaş Tarlası 2 00:02:37,275 --> 00:02:39,066 Koca oğlan! 3 00:02:43,441 --> 00:02:44,858 Gerçekten mi? 4 00:02:45,191 --> 00:02:46,167 Nasılsın? 5 00:02:46,191 --> 00:02:47,191 İyi. 6 00:02:52,150 --> 00:02:53,275 Güzel. 7 00:02:57,358 --> 00:02:59,441 Buraya park etmemize izin verdiğiniz için teşekkürler. 8 00:02:59,858 --> 00:03:01,150 Memnuniyetle. 9 00:03:01,316 --> 00:03:05,191 Beni bırakmayı unutma her ihtimale karşı telefon numaranız... 10 00:03:05,400 --> 00:03:08,900 Hayır, kardeşim bu hafta evde değil. yer zaten boştu. 11 00:03:09,108 --> 00:03:10,400 - Evet? - Evet. 12 00:03:11,108 --> 00:03:15,108 Hayır, gerçekten, en azından izin ver sana numaramı ver. 13 00:03:18,066 --> 00:03:19,900 Ve sonra bana bir yüzük ver. 14 00:03:21,025 --> 00:03:22,025 Hadi'yi mi? 15 00:03:22,275 --> 00:03:23,650 Evet. 16 00:04:22,275 --> 00:04:23,775 Eşit. 17 00:04:28,066 --> 00:04:29,358 TAMAM? 18 00:04:30,191 --> 00:04:32,775 Bu bir şaka. Şaka yapıyorum. 19 00:04:32,941 --> 00:04:34,025 TAMAM. 20 00:04:43,441 --> 00:04:45,650 düşünüyordum birlikte bir yere gidebiliriz. 21 00:04:46,650 --> 00:04:49,233 Arabayı al, geceyi bir yerde geçirmek... 22 00:04:51,150 --> 00:04:52,525 İngilizce lütfen. 23 00:04:54,150 --> 00:04:57,358 Arabayı alabiliriz diye düşündüm. 24 00:04:57,816 --> 00:05:01,108 bir yere git, geceyi orada geçir ve ertesi gün tekrar gel. 25 00:05:02,566 --> 00:05:03,608 Nereye gitmek? 26 00:05:04,066 --> 00:05:06,608 Bilmiyorum... dağlar. 27 00:05:08,358 --> 00:05:09,816 Ne düşünüyorsun? 28 00:05:12,316 --> 00:05:14,233 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 29 00:05:14,400 --> 00:05:16,441 Yapabileceğimi sanmıyorum. 30 00:05:42,608 --> 00:05:47,275 Sadece güzel olacağını düşünüyordum bir yere gitmek için, sadece ikimiz. 31 00:05:49,525 --> 00:05:51,775 Biliyorum, bunu bana daha önce söylemiştin. 32 00:05:52,566 --> 00:05:53,691 Ve? 33 00:05:57,316 --> 00:05:58,983 Karmaşık. 34 00:06:14,483 --> 00:06:17,316 Haydi, çok kalabalık. biliyorsun, bugün hafta sonu, 35 00:06:17,525 --> 00:06:20,441 ve yollar kalabalık karayollarımız yok. 36 00:06:21,900 --> 00:06:24,108 Kendini haklı çıkarmak zorunda değilsin buna değmez. 37 00:06:24,275 --> 00:06:25,275 Ne? 38 00:06:26,650 --> 00:06:29,941 - Kendini açıklamana gerek yok. - Hayır değilim. 39 00:06:30,066 --> 00:06:31,566 Evet öylesin. 40 00:06:33,275 --> 00:06:35,400 Hadi ama üzülme. 41 00:06:35,566 --> 00:06:38,816 - Ben değilim, sen kendin açıklıyorsun. - Hayır öylesin. 42 00:06:38,983 --> 00:06:41,150 Hayır, gerçekten üzgün değilim. 43 00:06:42,275 --> 00:06:43,108 TAMAM. 44 00:06:43,275 --> 00:06:45,775 Kendinizi haklı çıkarmanıza gerek yok. 45 00:07:38,525 --> 00:07:42,650 Arabayı alıp gidebilirim siz işteyken şehirde dolaşın. 46 00:07:44,358 --> 00:07:45,608 TAMAM? 47 00:07:45,775 --> 00:07:47,566 Meşgul olabilirim. 48 00:07:58,108 --> 00:08:00,358 Mutfaktan bir şey ister misin? 49 00:08:00,525 --> 00:08:02,108 Hayır, hiçbir şey. 50 00:09:15,066 --> 00:09:17,275 Umarım fazla gürültü yapmamışımdır. 51 00:09:17,441 --> 00:09:19,191 Hayır, sorun değil. 52 00:09:21,108 --> 00:09:22,191 Hayır. 53 00:09:22,483 --> 00:09:25,191 Lütfen, lütfen! 54 00:09:34,858 --> 00:09:36,483 - Güzel. - Çok güzel? 55 00:09:36,650 --> 00:09:39,150 - Çok güzel. - Teşekkür ederim! Bilirsin... 56 00:09:40,650 --> 00:09:43,150 İçine soğan mı koydunuz? 57 00:09:45,400 --> 00:09:48,108 Evet, sanırım sen artık beni öpmeyecek. 58 00:09:48,275 --> 00:09:49,275 Neden? 59 00:09:49,941 --> 00:09:51,983 Diş fırçamı almadım. 60 00:09:52,941 --> 00:09:55,525 Sorun değil. Benimkini alabilirsin. 61 00:09:58,233 --> 00:09:59,650 Gerçekten mi? 62 00:10:10,650 --> 00:10:12,108 Aman Tanrım. 63 00:10:13,275 --> 00:10:14,816 - Koku mu? - Evet. 64 00:10:14,983 --> 00:10:17,233 - Sanki... - Bu senin hatan. 65 00:10:38,150 --> 00:10:39,400 - Biraz ister misin? - Hayır. 66 00:10:40,233 --> 00:10:42,316 Afiyet olsun. 67 00:10:42,650 --> 00:10:44,066 Afiyet olsun. 68 00:10:49,733 --> 00:10:51,775 Hadi, ye lütfen. 69 00:10:52,983 --> 00:10:55,066 Aman Tanrım... 70 00:11:01,025 --> 00:11:02,858 Şımarıksın. 71 00:11:05,275 --> 00:11:07,066 Bu ne anlama geliyor? 72 00:11:07,608 --> 00:11:09,191 Bu şu anlama geliyor... 73 00:11:11,650 --> 00:11:13,275 Tamam bir şey. 74 00:11:15,483 --> 00:11:17,733 Ben iyi biri miyim? 75 00:11:18,650 --> 00:11:20,691 Evet öylesin. 76 00:11:32,400 --> 00:11:36,441 Bilirsin, ben küçükken... 77 00:11:38,191 --> 00:11:41,483 Bekle. Hiç küçük müydün? 78 00:11:41,650 --> 00:11:42,733 Evet. 79 00:11:43,900 --> 00:11:45,108 Tanrım... 80 00:11:46,608 --> 00:11:48,983 Ben çocukken... 81 00:11:49,775 --> 00:11:51,566 Ben ve kız kardeşim 82 00:11:53,358 --> 00:11:55,816 her zaman büyükanneme giderdim 83 00:11:55,983 --> 00:11:59,858 ve bize hikayeler anlatırdı pek çok şey hakkında 84 00:12:00,525 --> 00:12:04,816 ve hikayelerden biri onun hakkındaydı 85 00:12:05,566 --> 00:12:07,983 ve nasıl hapse girdiğini. 86 00:12:08,233 --> 00:12:10,441 sana bunu söylemiş miydim? büyükannem hapse mi girdi? 87 00:12:10,608 --> 00:12:12,733 - Gerçekten öyle mi yaptı? - Evet. 88 00:12:13,900 --> 00:12:17,275 - Sanırım bunu sana söylemiştim. - Belki bilmiyorum. 89 00:12:18,983 --> 00:12:21,566 - Hatırlamıyor musun? - Tamam, belki unutmuşumdur. 90 00:12:21,858 --> 00:12:24,441 - Siktir git. - Siktir git. 91 00:12:25,316 --> 00:12:26,316 TAMAM. 92 00:12:27,025 --> 00:12:28,233 Evet... 93 00:12:29,483 --> 00:12:32,983 Aman Tanrım. Ve o yaptı şimdiye kadarki en iyi somun kek. 94 00:12:33,358 --> 00:12:35,025 Çok iyiydi. 95 00:12:39,983 --> 00:12:42,650 Ve onda da şöyle bir şey vardı, biliyorsun... 96 00:12:43,400 --> 00:12:44,733 O... 97 00:12:47,483 --> 00:12:51,941 Kek yaşlanıp sertleştiğinde, biliyorsun, onu bir bardağa koydu 98 00:12:52,275 --> 00:12:57,066 ve üstüne süt döktü ve ardından üç kaşık şeker. 99 00:12:58,233 --> 00:13:00,441 Aman Tanrım, o kadar tatlıydı ki. 100 00:13:00,691 --> 00:13:02,525 Çok çok tatlıydı. 101 00:13:02,691 --> 00:13:05,066 Bir fincandaki şeker hastalığı gibiydi. 102 00:13:21,691 --> 00:13:25,775 Bana daha fazlasını anlat büyükannen hakkında 103 00:13:25,941 --> 00:13:29,191 ve hapishanenin hikayesi. 104 00:13:31,816 --> 00:13:35,066 Bilirsin, altmışlı ya da yetmişli yıllardaydı 105 00:13:36,108 --> 00:13:38,900 ve komünist rejimdi. 106 00:13:39,400 --> 00:13:43,191 Annem, o bir çocuktu 107 00:13:44,316 --> 00:13:46,441 ve bir kasabada yaşıyorlardı 108 00:13:47,108 --> 00:13:49,733 herkesin birbirini tanıdığı yer. 109 00:13:50,066 --> 00:13:52,150 Ve o bir okul öğretmeniydi. 110 00:13:52,525 --> 00:13:55,066 biliyorum sana bunu söylemiştim o bir okul öğretmeniydi. 111 00:13:56,316 --> 00:13:58,196 Burada ne yapıyorsun? Sana gelmemeni söylemiştim. 112 00:13:58,358 --> 00:13:59,566 Hadi ama. 113 00:14:02,525 --> 00:14:04,066 Bana bir öpücük ver. 114 00:14:05,275 --> 00:14:06,525 Bu kadar mı zordu? 115 00:14:07,441 --> 00:14:11,066 Sana annemin verdiği yemeği getirdim. Buzdolabımda buna yer yok. 116 00:14:11,316 --> 00:14:13,483 Onu ara sıra aramanın zararı olmaz. 117 00:14:14,525 --> 00:14:16,025 - Merhaba! - MERHABA! 118 00:14:16,733 --> 00:14:19,275 -Hadi. - Catalina. Tanıştığıma memnun oldum. 119 00:14:19,483 --> 00:14:22,108 - Ben de. - Cristi bana senden bahsetti. 120 00:14:23,691 --> 00:14:27,316 Evet. sanırım bu kısım iyi bir şekilde söylemem gereken yer. 121 00:14:27,483 --> 00:14:28,650 Evet. 122 00:14:28,816 --> 00:14:32,441 Böyle geldiğim için özür dilerim ama annemizden Cristi için bir şey. 123 00:14:32,733 --> 00:14:34,983 - İyi bir şey olduğuna eminim. - Ah, evet. 124 00:14:35,316 --> 00:14:37,608 nasıl diyorsun İngilizce'de "ev yapımı yemek" mi? 125 00:14:38,525 --> 00:14:39,983 Bilmiyorum. 126 00:14:40,150 --> 00:14:41,150 Her neyse... 127 00:14:41,191 --> 00:14:44,233 Lahana böreği, kek, dana salatası var. 128 00:14:47,150 --> 00:14:49,650 "Ev yapımı yemek", seni zavallı. 129 00:14:58,650 --> 00:15:01,816 Daha çok domuz eti, domuz eti yemiyorsun, değil mi? 130 00:15:02,025 --> 00:15:03,358 Ah Tanrı aşkına... 131 00:15:03,525 --> 00:15:06,441 - Nasıl bilebilirdim? - Önemli değil. 132 00:15:08,816 --> 00:15:11,275 - Biraz al. - Teşekkür ederim. 133 00:15:12,358 --> 00:15:15,983 Annemiz bunu bizim için yapıyor çocuk olduğumuzdan beri. 134 00:15:17,608 --> 00:15:18,858 Bismillah. 135 00:15:19,150 --> 00:15:20,233 Üzgünüm? 136 00:15:22,816 --> 00:15:25,400 "Allah'ın adıyla" anlamına gelir. 137 00:15:25,733 --> 00:15:30,733 Birisi olduğunda bunu söylemek zorundasın sana bir hediye ver ya da öğle yemeğine başla. 138 00:15:32,025 --> 00:15:33,358 Neyse... 139 00:15:33,566 --> 00:15:35,066 Bir nevi lütuf demek gibi. 140 00:15:35,233 --> 00:15:37,275 Peki Bismillah o zaman. Bir tane daha al. 141 00:15:37,900 --> 00:15:39,650 Orada bırak. 142 00:15:44,691 --> 00:15:45,691 İyi, değil mi? 143 00:15:45,816 --> 00:15:49,108 - Evet, çok iyi. - Onlar benim favorilerim. 144 00:15:49,941 --> 00:15:53,566 Bu yapmayı öğrendiğim ilk tatlı. 145 00:15:54,316 --> 00:15:57,108 Ah... Tatlı pişiremiyorum. 146 00:15:57,858 --> 00:15:58,983 Neden? 147 00:15:59,150 --> 00:16:01,358 Yapılmaları çok karmaşık. 148 00:16:02,066 --> 00:16:04,108 - Ben uzman değilim. - Hadi. 149 00:16:04,275 --> 00:16:05,816 - Hayır değilim! - Eminim öyledir. 150 00:16:05,983 --> 00:16:08,983 Yemin ederim değilim! Ancak bunları yapmak çok kolaydır. 151 00:16:18,400 --> 00:16:20,483 Peki ne yaparsın? 152 00:16:26,316 --> 00:16:27,650 Fazla değil. 153 00:16:27,816 --> 00:16:30,025 Birkaç saat önce geldim. 154 00:16:31,191 --> 00:16:34,275 Evet, Cristi bana söyledi bugün geleceksin. 155 00:16:35,233 --> 00:16:36,983 Ama ne kadar kalacaksın? 156 00:16:38,858 --> 00:16:41,775 Salı akşamı var Hamburg'a uçuş. 157 00:16:42,858 --> 00:16:43,858 Güzel. 158 00:16:45,483 --> 00:16:46,483 HAYIR? 159 00:16:48,650 --> 00:16:50,983 Peki nasıl Bu kadar çok seyahat etmek mi Hadi? 160 00:16:51,858 --> 00:16:53,400 Uçmaktan korkuyorum, o yüzden... 161 00:16:55,441 --> 00:16:56,525 Peki... 162 00:16:58,900 --> 00:17:01,858 Bilmiyorum, diğer işler gibi, değil mi? 163 00:17:02,233 --> 00:17:05,483 Demek istediğim, eğer hoşlanıyorsan ne yaparsan yap çok güzel 164 00:17:06,483 --> 00:17:08,691 Evet elbette. Evet. 165 00:17:13,775 --> 00:17:16,191 Bu günler için planlarınız var mı? 166 00:17:23,400 --> 00:17:24,816 Bilmiyorum... 167 00:17:25,816 --> 00:17:27,358 Sen daha iyi biliyorsun. 168 00:17:27,525 --> 00:17:30,775 [Romence] Bilmiyorum, bir saat sonra işe gidiyorum. 169 00:17:32,900 --> 00:17:34,525 İngilizce söyle. 170 00:17:35,483 --> 00:17:37,900 Bir saat içinde işe gitmesi gerekiyor. 171 00:17:38,775 --> 00:17:40,816 Normalde hayır mı? Başka ne? 172 00:17:40,983 --> 00:17:42,191 Evet. 173 00:17:45,608 --> 00:17:47,400 Neden bu kadar sıkıcısın? 174 00:17:49,483 --> 00:17:52,066 Neden yapmıyorsun? bu aralar güzel bir şey mi var? 175 00:17:52,650 --> 00:17:55,316 Onu güzel bir yere götür. 176 00:17:56,025 --> 00:17:57,650 Onu dağlara götürün. 177 00:17:57,816 --> 00:18:00,150 Onu kalelere, Bran'a, Peleș'e götürün. 178 00:18:02,858 --> 00:18:04,566 Haydi ama Cătălina. 179 00:18:05,691 --> 00:18:07,233 Cristi! 180 00:18:18,483 --> 00:18:22,275 Peki Paris bugünlerde nasıl? 181 00:18:23,900 --> 00:18:25,275 İyi değil, değil mi? 182 00:18:27,858 --> 00:18:30,441 Bu aralar pek orada değilim, o yüzden... 183 00:18:31,233 --> 00:18:35,400 Evet sanırım hayat her yerde devam ediyor, değil mi? 184 00:18:35,566 --> 00:18:36,650 Evet. 185 00:18:39,441 --> 00:18:40,983 Zaten burada mıydın? 186 00:18:41,150 --> 00:18:42,150 Evet. 187 00:18:42,191 --> 00:18:43,191 Evet? 188 00:18:43,275 --> 00:18:45,650 [Romence] Nasıl denir... Dört? 189 00:18:46,066 --> 00:18:47,275 [Romence] Dört kez mi? 190 00:18:47,983 --> 00:18:49,066 Güzel. 191 00:18:49,608 --> 00:18:53,233 Sanırım tek başına öğrendin sıkıcı kardeşimden değil. 192 00:19:05,816 --> 00:19:07,483 Tamam, ikinizi bırakıyorum. 193 00:19:08,733 --> 00:19:10,358 Bekle, kalmak istemediğine emin misin? 194 00:19:10,525 --> 00:19:12,025 Hayır, hayır, gitmesi gerekiyor. 195 00:19:12,191 --> 00:19:16,066 Cristi, lütfen. Yemin ederim bu doğru değil. Neden böyle davranıyorsun? 196 00:19:16,858 --> 00:19:18,525 Patron olmayı seviyor. 197 00:19:18,691 --> 00:19:21,025 Kız kardeşin bizi ziyarete geliyor. Sorunun ne? 198 00:19:21,191 --> 00:19:22,316 Hadi. 199 00:19:23,108 --> 00:19:24,400 Tanıştığıma memnun oldum. 200 00:19:24,691 --> 00:19:26,566 Evet, ben de. Umarım yakında tekrar görüşürüz. 201 00:19:26,733 --> 00:19:28,733 İyi yolculuklar. Hoşçakal. 202 00:19:28,900 --> 00:19:29,900 Hoşçakal. 203 00:19:32,483 --> 00:19:34,566 - Peki bu neyle ilgiliydi? - Ne? 204 00:19:34,733 --> 00:19:39,400 Bütün bunlar, Ziyaretiniz, tavrınız... 205 00:19:39,691 --> 00:19:41,108 - Hangi tavır? - Hadi ama... 206 00:19:41,275 --> 00:19:44,316 Ben iyiydim, o da iyiydi. sorunu olan sensin. 207 00:19:44,483 --> 00:19:46,983 - Bir sorunum mu var? - Evet, sadece merak ettim. 208 00:19:47,650 --> 00:19:50,233 Kendim görmek istedim geçmekte olduğunuz bu aşama. 209 00:19:50,400 --> 00:19:52,775 - Hangi aşama? - Eşcinsel evren. 210 00:20:07,150 --> 00:20:10,650 Bu gece eve geldikten sonra plan yapmıyorum pazartesiye kadar yataktan kalkmak. 211 00:20:10,858 --> 00:20:13,233 Hava durumunu duydum zaten kötüleşmek anlamına geliyordu. 212 00:20:13,525 --> 00:20:15,483 Evet ama sen çok yaşlısın. 213 00:20:15,941 --> 00:20:18,150 Ah, unuttum, yarın yapamam. 214 00:20:18,691 --> 00:20:20,858 Dağlara gidiyorum sabah ilk iş. 215 00:20:21,025 --> 00:20:22,191 Kiminle? 216 00:20:22,441 --> 00:20:25,733 Kızım, erkek kardeşi ve onun kızı. 217 00:20:26,858 --> 00:20:30,275 Biraz almak için sabırsızlanıyorum Oraya vardığımızda sıcak şarap içtik. 218 00:20:30,775 --> 00:20:32,900 Pistler zaten açık mı? 219 00:20:33,275 --> 00:20:35,816 Evet dostum, kar yağıyor iki gün boyunca bu yeterli olacaktır. 220 00:20:35,983 --> 00:20:38,983 Peki o bölgelerdeki yollar ne durumda? Kar mı yağdılar? 221 00:20:39,441 --> 00:20:42,733 Kimin umurunda? Karları temizleyeceğim gerekirse çıplak ellerimle. 222 00:20:42,900 --> 00:20:46,733 Evet, bunu yapmamız gerekebilir. havanın kötüleşmesi bekleniyor. 223 00:20:48,733 --> 00:20:50,941 Hey, spor salonu çocuğu, sanırım Cristi sana güzelce sormak istiyor 224 00:20:51,233 --> 00:20:52,900 onu yanına almak için. 225 00:20:53,275 --> 00:20:55,483 Eğer uslu durursan belki ben de yaparım. 226 00:20:58,691 --> 00:21:01,858 O Mirabela kızını da alabilir... Ya da adı her neyse. 227 00:21:02,733 --> 00:21:04,066 Anca. 228 00:21:04,816 --> 00:21:06,608 Artık konuşmuyoruz. Biz ayrıldık. 229 00:21:06,775 --> 00:21:07,941 Gerçekten mi? 230 00:21:08,150 --> 00:21:10,025 Dostum, beceriksiz misin? bir kızla birlikte olmak mı? 231 00:21:10,191 --> 00:21:12,275 Senin sorunun ne? onları yendin mi yoksa ne? 232 00:21:12,441 --> 00:21:14,525 Neden ayrıldınız? 233 00:21:14,941 --> 00:21:16,816 Her neyse, biraz saçmalık. 234 00:21:18,108 --> 00:21:21,650 Neden hiç evde değilim? neden bu kadar çok çalışıyorum 235 00:21:21,858 --> 00:21:23,733 asla orada olmadığımı, bu tür şeyler. 236 00:21:24,025 --> 00:21:26,900 Dostum, bu boktan nefret ediyorum. Anlamıyorum. 237 00:21:27,066 --> 00:21:29,191 Benimki de bu konularda sinirleniyor bu yüzden ona soruyorum: 238 00:21:29,358 --> 00:21:31,691 Masada yemek ister misin? ayağında ayakkabı mı var? 239 00:21:31,900 --> 00:21:34,108 Saçma sapan konuşmayı bırak dostum. aynı değil. 240 00:21:34,733 --> 00:21:38,400 Birlikte yaşıyorlarmış gibi değil, o onu sadece... ne kadardır, iki aydır mı tanıyordum? 241 00:21:38,691 --> 00:21:39,858 Evet. 242 00:21:40,525 --> 00:21:42,691 Yani aynı değil seninle ve kızınla. 243 00:21:43,858 --> 00:21:47,775 O sadece bir salak. Bilmiyor bir kızın yanında nasıl davranılır? 244 00:21:48,275 --> 00:21:50,733 Beni dinle, onu ara 245 00:21:51,066 --> 00:21:54,775 ve ona “Mirabela... 246 00:21:56,816 --> 00:22:00,858 dağlara gelmeye ne dersin benimle ve meslektaşım Alexandru'yla mı?" 247 00:22:00,983 --> 00:22:02,733 Eminim dizlerinin üzerinde olacaktır. 248 00:22:02,900 --> 00:22:05,358 Neyim ben, aptal mı? Yalvarmıyorum. 249 00:22:06,275 --> 00:22:07,775 Bu yalnız ölecek dostum. 250 00:22:07,941 --> 00:22:10,483 Gitmemiz için bizi arayacak yaşlandığında kıçını sil. 251 00:22:10,650 --> 00:22:12,775 Olmaz, ona dokunmuyorum. 252 00:22:13,233 --> 00:22:15,566 Ve eğer mecbur kalırsak, Claudiu'yu göndereceğiz. 253 00:22:30,025 --> 00:22:31,483 Claudiu! 254 00:22:31,691 --> 00:22:33,233 Bu kadar aptal olma. 255 00:22:33,650 --> 00:22:35,316 - Dinle. - Ne? 256 00:22:37,275 --> 00:22:38,691 Ne istiyorsun? 257 00:22:40,358 --> 00:22:41,816 Hiç bir şey. 258 00:22:43,733 --> 00:22:46,608 - Neden onunla dalga geçiyorsun? - Bakın kim kalkmış. 259 00:22:46,816 --> 00:22:50,275 Pencereden dışarı bak, ne kadar güzel şehir, arabalar, rögar kapakları. 260 00:22:50,983 --> 00:22:53,483 Beni itmeyi bırak, kenara çekil! 261 00:22:53,650 --> 00:22:56,858 - Sen koca bir götsün, bu yüzden. - Lanet olsun kenara çekil. 262 00:22:57,525 --> 00:22:59,733 Sen Jandarma'nın yüz karasısın. 263 00:23:00,150 --> 00:23:03,775 Patron, hadi onu eve götürelim. artık minibüse sığmıyor. 264 00:23:04,483 --> 00:23:06,400 Buraya mı çekeceğim? 265 00:23:06,816 --> 00:23:10,150 Claudiu, elin vites kolunun üzerinde, değil mi? 266 00:23:13,858 --> 00:23:16,650 O patrona daha yakın, biliyorsun. 267 00:23:56,275 --> 00:23:59,358 Siz bir vatandaş olarak Yasa gereği bize kimlik göstermeniz gerekiyor... 268 00:23:59,566 --> 00:24:01,792 - Sadece bir suç işlediysem. - Herhangi bir şüphe altında mı? 269 00:24:01,816 --> 00:24:03,691 Burada hiç kimse şüphe altında değil. 270 00:24:03,858 --> 00:24:06,900 Bu sadece bir prosedür takip etmeliyiz. 271 00:24:07,150 --> 00:24:09,691 Gösterimi yarıda kestiniz, insanlar buraya gelmek için bilet aldılar. 272 00:24:09,900 --> 00:24:10,941 Peki sen öyle misin? 273 00:24:11,108 --> 00:24:12,941 Makinist. 274 00:24:15,691 --> 00:24:18,066 ben de sana soracağım meslektaşıma bir kimlik göstermek için. 275 00:24:18,233 --> 00:24:19,941 Elbette. Saklayacak hiçbir şeyim yok. 276 00:24:20,108 --> 00:24:22,691 ne düşünüyorsun Gösterdiğiniz bu film hakkında? 277 00:24:22,858 --> 00:24:23,858 Ne demek istiyorsun? 278 00:24:24,025 --> 00:24:27,358 Sen makinistsin ve Bu filmin pis olduğunu bilmiyorsun 279 00:24:27,566 --> 00:24:29,566 taranmaması bile gerekiyor. 280 00:24:29,733 --> 00:24:32,066 Bu kadınların olduğu bir film birbirleriyle çiftleşiyorlar! 281 00:24:32,233 --> 00:24:34,691 Sakin olalım, Filmleri incelemek için burada değiliz. 282 00:24:34,858 --> 00:24:35,983 Utanç! 283 00:24:36,150 --> 00:24:39,775 İnsanlar bilet aldı! İnsanlar bu gösterinin parasını ödediler. 284 00:24:39,983 --> 00:24:42,358 Kesinlikle ucuz ve müstehcen bir gösteri için! 285 00:24:42,525 --> 00:24:43,816 Sakin olun, lütfen sakinliğinizi koruyun. 286 00:24:43,983 --> 00:24:45,423 Müdür yardımcısı yakında burada olacak. 287 00:24:45,566 --> 00:24:47,108 Harika, ben de onunla konuşmak isterim. 288 00:24:47,275 --> 00:24:50,358 Şunlara sorsan iyi olur Bazı kimlikler için de Gay Derneği! 289 00:24:50,525 --> 00:24:51,941 Evet, yapacağız. 290 00:24:52,108 --> 00:24:56,941 Hanımefendi, polis herkesle konuşacak. böylece burada ne olduğunu öğrenebiliriz. 291 00:24:57,150 --> 00:24:58,525 Evet, yapacağız. 292 00:24:59,483 --> 00:25:05,566 Tanrım, halkını kurtar ve mirası kutsayın... 293 00:25:07,608 --> 00:25:09,525 Burada ne kadar kargaşa yarattılar. 294 00:25:09,691 --> 00:25:12,650 Az ya da çok. Yaygara yaptılar, evet. 295 00:25:12,816 --> 00:25:17,233 Birkaçı basını aradıklarını söyledi. Ve STK'lar buraya yeni geldi. 296 00:25:17,608 --> 00:25:18,941 Harika. 297 00:25:19,150 --> 00:25:23,275 O halde yapmamız gereken şu: Herkesin kimliğini tespit edin zaten burada olan ve sonra evlerine gitmelerine izin verin. 298 00:25:23,525 --> 00:25:24,691 Öyle düşünmüyorum. 299 00:25:24,858 --> 00:25:27,900 Artık bu işi bitirelim, zaten çekiyorlar. 300 00:25:28,066 --> 00:25:31,275 Hem simgelere sahip adamlar hem de etek giyenler, eğer beni anlarsan. 301 00:25:31,441 --> 00:25:33,483 O halde hadi herkesi evine gönderelim ve işte bu kadar. 302 00:25:33,733 --> 00:25:37,941 - Film havasında değil miydin? - Ah evet, biri için ölüyordum. 303 00:25:38,775 --> 00:25:41,483 Ben gidip oğlanların ne yaptığını göreceğim. Burada kalacaksın, değil mi? 304 00:25:41,650 --> 00:25:43,025 Başka nerede? 305 00:25:45,608 --> 00:25:48,191 Ben işemeye gidiyorum. Onlara göz kulak olun. 306 00:25:48,358 --> 00:25:50,150 İki dakika sonra döneceğim. 307 00:26:02,066 --> 00:26:05,191 Eşcinseller bu ülkeden defolun! 308 00:26:06,650 --> 00:26:08,233 Buna inanabiliyor musun? 309 00:26:16,733 --> 00:26:18,441 Tam adınızı sordum. 310 00:26:20,066 --> 00:26:22,233 Saklayacak hiçbir şeyimiz yok! 311 00:26:22,441 --> 00:26:24,233 Bilmek istiyoruz yasal çerçeve. 312 00:26:24,400 --> 00:26:27,316 Kimliğinizi ne kadar çabuk gösterirseniz, oradan o kadar hızlı çıkarız. 313 00:26:28,066 --> 00:26:30,191 Gösterimi yarıda kestiniz, yaptığın buydu. 314 00:26:30,358 --> 00:26:33,566 Neden? Sana bu hakkı kim verdi? 315 00:26:33,941 --> 00:26:35,650 Peki suç nedir? 316 00:26:36,025 --> 00:26:40,566 İnsanları durdurmak nasıl suç değil? görmek için para ödedikleri bir filmi izlemekten mi? 317 00:26:40,775 --> 00:26:42,483 Biliyor musun? 318 00:26:43,025 --> 00:26:45,441 Polis öğrenmeli Bu organize grubun kim olduğu. 319 00:26:45,650 --> 00:26:47,191 Dostum, hangi organize grup? 320 00:26:47,358 --> 00:26:48,733 Lütfen sakin olun. 321 00:26:49,150 --> 00:26:51,816 Şuna bak, senin yaşında bir adam elde edilecek gibi şeylerle meşgul... 322 00:26:52,150 --> 00:26:53,775 Utanmıyor musun? 323 00:26:54,358 --> 00:26:58,025 Seni zavallı adam! Bu yüzden Tanrı bizi cezalandırıyor! 324 00:26:58,191 --> 00:26:59,733 Sesini alçalt lütfen. 325 00:27:09,441 --> 00:27:12,108 umarım bunun farkına varırsın polisin bunu öğrenmesi gerekiyor 326 00:27:12,275 --> 00:27:14,775 gösterimi kim böldü? Bunu biliyorsun, değil mi? 327 00:27:15,025 --> 00:27:16,566 Bu yüzden onlara kimliğinizi göstermeniz gerekiyor. 328 00:27:26,358 --> 00:27:28,191 Peki sana neden kimliğimi vereyim ki? 329 00:27:28,483 --> 00:27:30,816 Ben bu ülkenin özgür bir vatandaşıyım. 330 00:27:30,983 --> 00:27:32,941 Film izlemek için bilet aldım. 331 00:27:33,108 --> 00:27:34,733 Şu ana kadar benimle misin? TAMAM. 332 00:27:34,900 --> 00:27:38,900 Bu güzel insanları teşhis etmelisin İstiklal Marşı'nı söylemeye gelenler. 333 00:27:39,108 --> 00:27:40,650 Buna ne dersin? 334 00:27:40,816 --> 00:27:42,358 Dilediğinizi yapmakta özgürsünüz. 335 00:27:42,525 --> 00:27:45,108 Kesinlikle. Mesela ayrılmak, 336 00:27:45,275 --> 00:27:48,275 yetkililerden bu yana bu durumla başa çıkamıyorum. 337 00:27:48,441 --> 00:27:50,150 Şu anda gidemezsin. 338 00:27:50,358 --> 00:27:52,775 - Neden? - Bana bir kimlik göstermen gerekiyor. 339 00:27:53,066 --> 00:27:55,941 Sadece biraz kimlik göster ve sonra gitmekte özgürsün. 340 00:27:56,108 --> 00:27:58,066 Neden? Hangi nedenle? 341 00:27:58,233 --> 00:27:59,941 - Bana kimliğini gösterecek misin? - Neden yapayım ki? 342 00:28:00,108 --> 00:28:01,400 Bana kimliğini verecek misin vermeyecek misin? 343 00:28:01,566 --> 00:28:03,858 Sana kimliğimi vermiyorum. sadece sana gösteriyorum. 344 00:28:04,150 --> 00:28:06,691 - Ellerini üzerimden çek! - Lütfen sakin olun! 345 00:28:06,983 --> 00:28:09,900 - Bana neden dokunduğunu bilmek istiyorum! - Sakin ol! 346 00:28:14,650 --> 00:28:17,608 Sen savunuyorsun bir avuç pislik! Pislik! 347 00:28:18,858 --> 00:28:20,900 - Neden pislik? - Çünkü onlar böyle! 348 00:28:21,066 --> 00:28:22,441 Hanımefendi, lütfen durun! 349 00:28:22,608 --> 00:28:24,816 - Neden buna pislik diyorsun? - Lütfen bana kimliğini göster. 350 00:28:30,775 --> 00:28:35,441 Tanrı tarafından görevlendirilen Rumen adam bu Dünya'da eşcinsel değil. 351 00:28:35,608 --> 00:28:38,483 Rumen köylüsü asla... 352 00:28:38,691 --> 00:28:42,983 Ne? Rumen köylüsü mü? Lütfen beni bir saniye dinle. 353 00:28:43,191 --> 00:28:44,900 Ben kırsal kesimde büyüdüm, tamam mı? 354 00:28:45,066 --> 00:28:49,400 Rumen köylüsü çok daha karmaşıktır kafanı sarabileceğinden daha fazla. 355 00:28:49,733 --> 00:28:51,066 Üzgünüm. 356 00:28:51,233 --> 00:28:54,066 Ve sevmeye hakkı var kimi isterse. 357 00:28:54,233 --> 00:28:56,650 - Sekso-Marksist misiniz bayan? - Ne? 358 00:28:56,816 --> 00:28:59,025 - Sekso-marksist! - Ne kadar büyük sözler! 359 00:28:59,191 --> 00:29:00,275 Sen busun! 360 00:29:00,441 --> 00:29:03,358 Hanımefendi, rüyanızda görüyorsunuz fabrikalardaki seks partileri. 361 00:29:06,358 --> 00:29:09,941 Belki okumalısın sürekli bahsettiğin İncil. 362 00:29:10,858 --> 00:29:14,066 Komşunu sevmen gerektiğini söylüyor. 363 00:29:14,233 --> 00:29:20,233 [Romanya milli marşı] Uyan Rumen, ölüm uykusundan. 364 00:29:20,400 --> 00:29:26,983 İçine battığınız yer barbar zorbalar tarafından. 365 00:30:09,691 --> 00:30:10,816 Merhaba. 366 00:30:14,691 --> 00:30:15,941 Nasılsın? 367 00:30:19,483 --> 00:30:21,441 - Beni hatırlamıyor musun? - Bas git. 368 00:30:30,858 --> 00:30:32,566 Burada ne yapıyorsun? Zaten sıkıldınız mı? 369 00:30:32,733 --> 00:30:34,483 İçerisi çok sıcaktı. 370 00:30:35,358 --> 00:30:36,691 Evet öyle. 371 00:30:42,816 --> 00:30:45,441 - Sorun nedir? - Hiçbir şey, neden? 372 00:30:46,983 --> 00:30:49,150 bilmiyorum beni sinirlendiriyorsun. 373 00:30:49,316 --> 00:30:50,775 - Sigara ister misin? - Hayır. 374 00:31:16,275 --> 00:31:19,191 Dostum, ne kadar delirebilirsin... 375 00:31:20,400 --> 00:31:21,525 Kim? 376 00:31:23,275 --> 00:31:24,775 İçerideki bu insanlar. 377 00:31:25,358 --> 00:31:26,525 Ah... 378 00:31:29,941 --> 00:31:31,733 Şanslıyız ki Oancea'mız var. 379 00:31:31,900 --> 00:31:34,525 Günü kurtarıyor ve bize bakacak güzel bir şey verir. 380 00:31:37,066 --> 00:31:38,900 - Evet, çok ateşli. - Evet, çok. 381 00:31:39,775 --> 00:31:42,108 Pardon, bir sigara ayırabilir misin? 382 00:31:46,941 --> 00:31:48,066 Teşekkürler. 383 00:31:48,358 --> 00:31:49,650 Ve bir çakmak? 384 00:31:51,358 --> 00:31:53,983 - Onu tanımıyor musun? - Hayır, onu nasıl tanıyabilirim? 385 00:31:57,066 --> 00:31:58,191 Teşekkürler. 386 00:32:02,400 --> 00:32:03,400 Hadi gidelim. 387 00:32:03,983 --> 00:32:05,608 Hadi, bir içkiye ihtiyacım var. 388 00:32:05,775 --> 00:32:08,816 Bira, şarap, yarım şişe votka, her neyse. 389 00:32:09,066 --> 00:32:10,858 Sakin olmak. Biraz buralarda kalalım. 390 00:32:11,025 --> 00:32:12,483 Ne için? 391 00:32:13,108 --> 00:32:14,691 Bilmiyorum, bakın ne olacak? 392 00:32:14,858 --> 00:32:17,608 Ne olacak? İnsanları yumruklamaya başlayabilirim, işte bu. 393 00:32:17,775 --> 00:32:19,233 Bunlara dayanamıyorum, yemin ederim. 394 00:32:19,441 --> 00:32:20,941 Sakin olmak. Gerçekten mi. 395 00:32:23,566 --> 00:32:26,941 15-20 dakika daha bekleyelim sonra istediğin yere gideriz 396 00:32:27,191 --> 00:32:29,566 ne istersen iç. 397 00:32:31,608 --> 00:32:33,275 Burada ne yapıyorsun? 398 00:32:33,441 --> 00:32:35,858 - Görmüyor musun? - İçeri gelin. 399 00:32:37,400 --> 00:32:40,108 Ah, Allah aşkına... 400 00:33:15,525 --> 00:33:17,900 Bu eşcinselleri durdurmaları lazım. 401 00:33:18,400 --> 00:33:21,566 Bu günlerde gençler hepsi bir avuç sülük... 402 00:33:23,733 --> 00:33:26,733 Ben kendi işime bakarım. Bu benim işim. 403 00:33:27,025 --> 00:33:31,150 Neden onlara izin veriyorsun? Utanmıyorlar mı? 404 00:33:32,983 --> 00:33:35,066 Diline dikkat et! 405 00:33:38,400 --> 00:33:40,358 Bağırmak için hiçbir nedenin yok. 406 00:33:54,483 --> 00:33:56,525 Bu kesinlikle polis işidir. 407 00:33:56,691 --> 00:33:57,691 Herhangi bir yasayı ihlal ettik mi? 408 00:33:57,858 --> 00:34:00,816 Yasaları çiğnediğini söylemiş miydim? İnsanlardan sadece kimlik istiyoruz. 409 00:34:01,150 --> 00:34:03,066 Yani bizi kaçırmıyorsun. 410 00:34:03,233 --> 00:34:05,108 Tabii ki değil. Lütfen bize bir kimlik gösterin. 411 00:34:05,275 --> 00:34:06,691 Hayır, bizi rehin tutuyorsun. 412 00:34:06,858 --> 00:34:08,483 Gitmemize izin vermiyorsun. 413 00:34:08,650 --> 00:34:10,450 - Kimse seni rehin almıyor. - Evet öylesin. 414 00:34:10,566 --> 00:34:11,691 Sadece bana kimliğini göster. 415 00:34:11,858 --> 00:34:13,358 Bir şey yaptım mı? Neden gidemiyorum? 416 00:34:13,525 --> 00:34:14,834 Yazık sana bu pisliği izlediğin için. 417 00:34:14,858 --> 00:34:16,400 Hanımefendi, bu kadar saçmalık yeter. 418 00:34:16,566 --> 00:34:17,900 Ne pisliği hanımefendi? 419 00:34:18,066 --> 00:34:21,691 Açık değil mi? 420 00:34:23,858 --> 00:34:28,025 Çocuklarımızı mahvediyorsun boğazlarına toprak tıkıyorlar. 421 00:34:28,400 --> 00:34:31,650 Evde küçük bir çocuğum var ama Büyüdüğünde ona bu filmi göstereceğim. 422 00:34:31,983 --> 00:34:35,233 Aklın yerinde değil mi? 423 00:34:35,525 --> 00:34:37,650 - Tanrı seni cezalandıracak. - Neden ben? 424 00:34:37,816 --> 00:34:42,608 Çünkü siz umursamaz ebeveynlersiniz pervasız çocuklar yetiştirmek. 425 00:34:42,816 --> 00:34:44,150 Diline dikkat et! 426 00:34:44,316 --> 00:34:45,650 Seninle o şekilde konuşmadım. 427 00:34:45,816 --> 00:34:47,108 Dikkat et. Ben sana hakaret etmedim. 428 00:34:47,275 --> 00:34:49,691 Lütfen dilinize dikkat edin. 429 00:34:49,858 --> 00:34:50,858 Affedersin? 430 00:34:50,941 --> 00:34:52,341 Senden diline dikkat etmeni istedim. 431 00:34:52,400 --> 00:34:55,358 Ben? Peki ya bu bayan? Jandarma ne için burada? 432 00:34:55,691 --> 00:35:00,191 Bizi, dürüst vatandaşları savunmak için, yoksa suç işleyen bu kişiler mi? 433 00:35:00,358 --> 00:35:01,816 Seni neden savunsunlar ki? 434 00:35:01,983 --> 00:35:04,233 Meslektaşını görmedin mi? o genç bayanı mı kaçırıyorsun? 435 00:35:04,400 --> 00:35:05,608 Evet, bu! 436 00:35:06,650 --> 00:35:12,150 Meslektaşım kimseyi taciz etmedi. kimseyi tutmadı. 437 00:35:12,400 --> 00:35:15,650 Polis rapor yazacak... 438 00:35:16,025 --> 00:35:19,525 Hadi ama ne raporu? Yapamaz mısın bu insanların neler yapabileceğini görüyor musunuz? 439 00:35:19,691 --> 00:35:21,608 Efendim, kibar olmaya çalışıyordum, tamam mı? 440 00:35:21,775 --> 00:35:23,150 Ben yaşadım. 441 00:35:24,691 --> 00:35:26,358 Sizi salak sürüsü! 442 00:35:26,525 --> 00:35:29,150 Utanmalısın böyle konuşmak, 443 00:35:29,316 --> 00:35:31,025 yaşınızı göz önünde bulundurarak. 444 00:35:34,025 --> 00:35:37,566 Sen onlardan birisin sokaklarda dolaşıyor 445 00:35:37,691 --> 00:35:40,650 kıçında tüyler varken tüm insanlığın görmesi için. 446 00:35:40,858 --> 00:35:42,316 Yazık sana! 447 00:35:42,483 --> 00:35:45,733 Ne yani geldim mi senin evine falan mı? 448 00:35:45,900 --> 00:35:47,525 Bu pastayı alırdı! 449 00:35:47,691 --> 00:35:49,441 Beni rahat bırak. 450 00:35:49,858 --> 00:35:53,150 Dinleyin bayan. Umarım eşcinsel bir torunun olur. 451 00:35:53,316 --> 00:35:54,566 Sonra konuşuruz. 452 00:35:54,733 --> 00:35:57,108 Eşcinsel mi? Rumence konuşamıyor musun? 453 00:35:57,275 --> 00:35:58,608 Seni eşcinsel! 454 00:35:58,775 --> 00:36:00,691 Şanslısın ki heteroseksüelsin! 455 00:36:00,858 --> 00:36:02,983 Hanımlar, yeter! Bir saattir bağırıyorsun! 456 00:36:03,150 --> 00:36:07,233 Senin gibi ciddi bir adam nasıl tüm bunlarla ilişki kur... 457 00:36:07,400 --> 00:36:10,108 - Bütün bunlar ne? - Bütün bu ibneler! 458 00:36:10,275 --> 00:36:12,483 Neden böyle bir kelime kullanıyorsunuz? 459 00:36:13,025 --> 00:36:14,400 Gerçek bu! 460 00:36:14,941 --> 00:36:17,400 Yetkililer işini yapsın! 461 00:36:19,108 --> 00:36:21,566 Gerçekten varmış gibi davranacaksın beni tanımıyor musun? 462 00:36:39,941 --> 00:36:42,650 Ne tür bir eğitim çocuklarımızı mı veriyorsun? 463 00:36:42,816 --> 00:36:44,858 Bu bir hastalık! 464 00:36:45,233 --> 00:36:47,275 Eşcinselleri savunmayı bırakın! 465 00:36:52,650 --> 00:36:56,441 Hepimiz sokakta seks yapmak zorunda mıyız? 466 00:36:56,858 --> 00:36:58,858 Bizi kışkırtmayın! 467 00:37:01,233 --> 00:37:03,900 Lütfen benimle gel Kimliğini görmem lazım! 468 00:37:09,316 --> 00:37:11,941 Sen burada sadece bir çalışansın. bundan uzak dur! 469 00:37:12,525 --> 00:37:15,483 Burası bir devlet sineması! Devlete ait! 470 00:37:15,858 --> 00:37:19,400 Romen dili! Romanya! 'Eşcinseller' ve diğer saçmalıklar değil. 471 00:37:25,650 --> 00:37:26,691 Ne istiyorsun? 472 00:37:26,858 --> 00:37:28,316 Vay, çok ikiyüzlü müsün? 473 00:37:28,483 --> 00:37:31,525 Senden bir beklentim olduğundan değil ama bu çok fazla. 474 00:37:31,691 --> 00:37:32,691 Defol git. 475 00:37:33,191 --> 00:37:36,941 Sakatlamak. Utanıyor musun? meslektaşlarınız öğrenebilir mi? 476 00:37:37,108 --> 00:37:38,358 Defol buradan. 477 00:37:38,525 --> 00:37:40,900 Peki neden buradayız? Konuşmak istediğini sanıyordum. 478 00:37:41,066 --> 00:37:43,400 Ne hakkında konuşalım? Seni tanımıyorum, beni buraya kadar takip ettin. 479 00:37:43,566 --> 00:37:46,191 Ne? Buraya girmem için beni çağırdın. 480 00:37:47,191 --> 00:37:49,691 Ne yapıyorsun sen? 481 00:37:50,483 --> 00:37:53,441 Siktir git gözümün önünden beni duyuyor musun? 482 00:37:53,983 --> 00:37:56,025 Dinle, üçlü seks ister misin? 483 00:37:56,191 --> 00:37:56,983 Ne? 484 00:37:57,150 --> 00:37:59,376 merak ediyordum sen ve sevgilin üçlü yapmak istedi. 485 00:37:59,400 --> 00:38:00,400 Ne yapıyorsun? 486 00:38:03,275 --> 00:38:09,108 Seni ibne! Siktir git seni göt sikici! 487 00:38:09,983 --> 00:38:11,150 Bırak onu! 488 00:38:11,691 --> 00:38:14,941 Ne yapıyorsun sen? Yüzüne vur, deli misin? 489 00:38:16,650 --> 00:38:18,400 Siktir et onu! 490 00:38:19,858 --> 00:38:21,900 Onu burada mastürbasyon yaparken yakaladım. 491 00:38:22,066 --> 00:38:24,275 - Ne demek istiyorsun? - Aptal mısın? 492 00:38:25,858 --> 00:38:28,816 Stroia beni burada ne olduğuna bakmam için gönderdi ve onu son sırada yakaladım, 493 00:38:28,983 --> 00:38:30,483 elinde sik. 494 00:38:30,733 --> 00:38:32,066 Kime mesaj atıyorsun? 495 00:38:32,233 --> 00:38:33,608 Mircea'yı buraya çağırıyorsun, seni salak. 496 00:38:34,233 --> 00:38:39,275 Bu adam doğrudan polise gidecek ve herkes onun berbat yüzünü görecek. 497 00:38:39,441 --> 00:38:41,775 Nereye gitmek? Onu korkuttum, gitti, eminim. 498 00:38:41,941 --> 00:38:42,983 Korkmuş? 499 00:38:43,108 --> 00:38:46,983 Herkes dışarıdayken, yapamayanlar Bütün suçu jandarmaya mı yüklemeyi bekleyeceksiniz? 500 00:38:49,941 --> 00:38:52,066 Tamam, gidip bir bakacağım. Ne yapıyorsun? 501 00:38:52,483 --> 00:38:54,733 Cristi, olduğun yerde kal. 502 00:38:55,191 --> 00:38:58,608 Bugün gözlerimi sana diktim sanki kız arkadaşımmışsın gibi. 503 00:38:59,108 --> 00:39:01,316 Üniteden ayrıldınız sanki umrunda değilmiş gibi. 504 00:39:01,483 --> 00:39:05,775 Sigara molaları falan. Seni aptal, buraya gelirken gördüm. 505 00:39:06,275 --> 00:39:09,650 Kendi kendime düşündüm, Cristi'ye bak, bir filmde lezbiyenlerin beceriştiğini göreceğim. 506 00:39:10,608 --> 00:39:12,941 Sana Stroia'nın beni buraya gönderdiğini söylemiştim. 507 00:39:13,275 --> 00:39:15,025 Ne olmuş? 508 00:39:15,816 --> 00:39:17,650 yapmaya mı çalışıyorsun onunla işleri daha da kötüleştirmek mi? 509 00:39:17,816 --> 00:39:19,650 Histerik mi davranıyorsun? 510 00:39:20,025 --> 00:39:21,691 Regl döneminde misin? 511 00:39:22,233 --> 00:39:23,525 Siktir git. 512 00:39:23,775 --> 00:39:26,900 Hayır, siktir git! Seni sik kafalı, başımızı hep belaya sokuyor! 513 00:39:28,108 --> 00:39:29,608 Yüzüne nasıl vurabilirsin? 514 00:39:29,775 --> 00:39:31,108 Burada ne yapıyorsun? Sikişmek mi? 515 00:39:31,275 --> 00:39:34,066 Bu salağa biraz mantıklı konuş! O, kaybedilmiş bir dava. 516 00:39:34,233 --> 00:39:37,941 Dışarı çıkıp ne olduğuna bakacağım. Sen kötü habersin, dinle beni. 517 00:39:38,150 --> 00:39:39,941 Kapa çeneni zaten! 518 00:39:40,733 --> 00:39:42,483 Siktir et onu. 519 00:39:42,650 --> 00:39:45,441 Bizi Stroia'ya ispiyonluyor tam da istediği gibi, eminim. 520 00:39:48,400 --> 00:39:49,650 Peki ne oldu? 521 00:39:49,816 --> 00:39:52,483 Burada mastürbasyon yapan bir adam yakaladım. olan buydu. 522 00:39:52,650 --> 00:39:54,358 Ve onu buradan kovdum. 523 00:39:55,358 --> 00:39:56,608 Siktir et beni. 524 00:39:57,650 --> 00:39:59,400 Ona vurdun mu yoksa ne? 525 00:39:59,566 --> 00:40:02,233 Sadece birkaç tokat. 526 00:40:05,191 --> 00:40:06,566 Gidip neler olduğuna bakmak istiyorum. 527 00:40:06,733 --> 00:40:09,400 Hey, hey Cristal, nereye gidiyorsun? 528 00:40:10,566 --> 00:40:12,650 ile başlamaz mısın? ben de, yoksa onu kaybedeceğim! 529 00:40:12,816 --> 00:40:14,025 Neye başlamak? 530 00:40:15,150 --> 00:40:17,691 Cristal, beni tanımıyor musun? 531 00:40:19,233 --> 00:40:21,066 Neden dışarı çıkmak istiyorsun? 532 00:40:22,316 --> 00:40:24,858 Burada kal, hava sıcak, biraz ara ver. 533 00:40:26,483 --> 00:40:29,691 Dışarı çıkarsan daha kötü olur. Seni tanıyacak ve ispiyonlayacak. 534 00:40:30,358 --> 00:40:31,858 Bunun daha kötü olduğunu söyleyebilirim. 535 00:40:32,025 --> 00:40:35,941 Söyleyecek hiçbir şeyi yok. Ne söyleyebilirdi? Eminim gitmiştir. 536 00:40:36,108 --> 00:40:37,400 Gerçekten mi? 537 00:40:38,983 --> 00:40:40,358 Seni bu kadar emin kılan ne? 538 00:40:40,525 --> 00:40:44,191 Alex'in dediği gibi adam hâlâ dışarıda olabilir, 539 00:40:44,400 --> 00:40:46,941 Stroia ve polislerle konuşuyorsun, değil mi? 540 00:40:50,691 --> 00:40:52,316 Seni başka kimse gördü mü? 541 00:40:53,150 --> 00:40:54,650 Hiç kimse. 542 00:40:55,025 --> 00:40:56,900 Burada sadece Alex'in olduğunu duymadın mı? 543 00:40:58,525 --> 00:41:00,191 Burada başka kim var? 544 00:41:02,650 --> 00:41:04,191 Bana ne diye bakıyorsun? 545 00:41:24,400 --> 00:41:27,650 Ve bu herif... Kim o, neye benziyor? 546 00:41:29,275 --> 00:41:32,275 Dışarıdan gelen senden sigara isteyen kimdi? 547 00:41:32,441 --> 00:41:34,066 Üzerinizde var mı? Bir tane istiyorum. 548 00:41:34,358 --> 00:41:37,525 Sadece sana haber vermek istedim adamın polislerle konuştuğunu. 549 00:41:37,691 --> 00:41:40,525 Stroia da biliyor, diye sordu bana. Yüzü kanlı adamı gördü. 550 00:41:40,691 --> 00:41:41,816 Evet, eminim sana sormuştur. 551 00:41:41,983 --> 00:41:43,334 - Oturmak. - Ona ne söyledin? 552 00:41:43,358 --> 00:41:45,316 Bir saniye bekle. Ne kanı? 553 00:41:45,483 --> 00:41:49,150 Evet, yüzüne tekme attı. dudağını ya da burnunu berbat etti, 554 00:41:49,358 --> 00:41:50,733 Yakından göremedim. 555 00:41:55,066 --> 00:41:57,566 Gelin, bakalım neler oluyor. 556 00:41:57,733 --> 00:42:00,566 - Ben de geliyorum. - Burada kal. Beni duymadın mı? 557 00:42:00,733 --> 00:42:02,775 Ne? Hepiniz aklınızı mı kaçırdınız? 558 00:42:02,941 --> 00:42:04,983 Sakin ol. 559 00:42:07,983 --> 00:42:09,275 Her şey yolunda. 560 00:42:11,025 --> 00:42:12,150 Mircea, dinle beni. 561 00:42:12,316 --> 00:42:14,156 bilmek istiyorum o adamın Stroia'ya söylediği şey. 562 00:42:14,233 --> 00:42:15,525 Onunla kendim konuşmak istiyorum. 563 00:42:15,733 --> 00:42:17,441 Sen burada kal. 564 00:42:17,691 --> 00:42:20,233 Yeterli değil mi bugün bizi utandırdığını mı? 565 00:42:20,400 --> 00:42:23,441 Biz ve tüm kurum. Bir jandarma eşittir Jandarma. 566 00:42:23,608 --> 00:42:26,233 Kapat çeneni, üç yaşında mısın? 567 00:42:28,358 --> 00:42:32,566 - Cristal, işini riske atıyorsun. - Hayatımı sikeyim, neyi riske atayım? Neyi riske atıyorum? 568 00:42:33,358 --> 00:42:35,400 Neden böyle davrandığını bilmiyorum. 569 00:42:35,566 --> 00:42:38,150 Gerçekten şimdi. Geçen yıldan kalma uyarınız var. 570 00:42:38,358 --> 00:42:41,191 Stroia'nın gözleri var her zaman senin üzerinde... 571 00:42:41,358 --> 00:42:43,191 Neden böyle davranıyorsun? 572 00:42:43,358 --> 00:42:45,525 Eğer dışarı çıkarsan şunu anla, 573 00:42:45,691 --> 00:42:48,191 her şey patlıyor ve herkes öğreniyor. 574 00:42:49,150 --> 00:42:50,858 Neyi buldun? 575 00:42:52,316 --> 00:42:54,358 Bu olay az önce oldu. 576 00:42:56,233 --> 00:42:57,983 Cristal, birine vurdun. 577 00:42:58,275 --> 00:43:00,775 Mircea, dinle beni. bu kaybedilmiş bir dava. 578 00:43:02,775 --> 00:43:05,525 Yemin ederim ona vurmayacağım. Hiçbir şey yapmayacağım. 579 00:43:06,150 --> 00:43:07,941 Sadece onunla konuşmak istiyorum. Yemin ederim. 580 00:43:08,191 --> 00:43:12,191 Ona hiçbir şey yapmayacağını biliyorum. konu bu değil. Ne oluyor be? 581 00:43:12,400 --> 00:43:13,400 Dinlemek. 582 00:43:13,691 --> 00:43:15,691 İlk biz gidip göreceğiz neler oluyor ve sonra 583 00:43:16,566 --> 00:43:20,441 sana söz veriyorum, Stroia'yla şahsen konuşacağım. 584 00:43:20,900 --> 00:43:22,233 Yemin ederim. 585 00:43:23,066 --> 00:43:24,191 TAMAM? 586 00:43:25,233 --> 00:43:26,358 TAMAM. 587 00:43:28,483 --> 00:43:30,358 Yani, açık olmak gerekirse. 588 00:43:30,900 --> 00:43:33,650 Bu andan itibaren, artık yoksun. 589 00:43:34,483 --> 00:43:35,608 Evet. 590 00:43:36,983 --> 00:43:38,191 Ne olduğunu bilmiyoruz. 591 00:43:38,358 --> 00:43:40,566 Yürüyordu, düştü, burnu kırıldı. 592 00:43:40,733 --> 00:43:43,108 Hiçbir şey görmedik. Kolay, değil mi? 593 00:43:45,775 --> 00:43:47,566 Bu kadar endişelenmenize gerek yok. 594 00:43:48,483 --> 00:43:49,691 Hemen dönecek. 595 00:45:09,400 --> 00:45:11,108 tamam peki nerede dedin koltuğun neydi? 596 00:45:12,775 --> 00:45:14,358 Emin değilim. 597 00:45:15,358 --> 00:45:16,858 Buralarda bir yerde. 598 00:45:21,858 --> 00:45:24,233 Küçük gördün mü? siyah bel çantası mı? 599 00:45:24,441 --> 00:45:26,525 - Ne? - Bir bel çantası. 600 00:45:26,691 --> 00:45:28,608 Bel çantası gördün mü? 601 00:45:29,108 --> 00:45:30,816 Hiçbir şey görmedim. 602 00:45:32,733 --> 00:45:35,108 Nereye oturduğumu hatırlamıyorum. 603 00:45:36,400 --> 00:45:38,066 Belki onu burada bırakmadın. 604 00:45:38,608 --> 00:45:41,400 Üzerimdeydi ve Eksik olduğunu yeni farkettim. 605 00:45:41,566 --> 00:45:43,900 Bütün bu kargaşayla... 606 00:45:50,108 --> 00:45:51,816 Onu evde bıraktığımı sanmıyorum. 607 00:45:53,066 --> 00:45:55,900 Ve içinde her şey vardı. 608 00:45:56,691 --> 00:45:59,691 Burada olduğundan şüpheliyim. Belki başka bir yere bakmalısın. 609 00:46:00,566 --> 00:46:03,650 Peki şimdi ne yapacağım? Kimliğim bile yanımda değil. 610 00:46:03,941 --> 00:46:06,108 En yakın polis karakoluna gidin. 611 00:46:06,941 --> 00:46:09,150 Her yere baktık, burada yok. 612 00:46:13,400 --> 00:46:15,025 Belki evde bırakmışımdır. 613 00:46:15,983 --> 00:46:17,191 Belki. 614 00:46:17,400 --> 00:46:18,775 Tamam, teşekkürler. 615 00:46:19,025 --> 00:46:20,441 İyi akşamlar. 616 00:46:20,733 --> 00:46:21,983 Sen de. 617 00:46:35,066 --> 00:46:38,275 - Ne yapıyorsun sen? - Neye benziyor? 618 00:46:38,816 --> 00:46:41,025 Lanet aklını mı kaçırdın? 619 00:46:44,650 --> 00:46:46,691 Burada olmaya dayanamıyorum. 620 00:46:47,483 --> 00:46:49,025 Ah, yapamaz mısın? 621 00:46:49,733 --> 00:46:54,358 Peki ya meslektaşlarınız senin pisliğini kim temizlemeye çalışıyor? 622 00:46:59,816 --> 00:47:02,983 Benim de halletmem gereken şeyler var, biliyorsun. 623 00:47:03,233 --> 00:47:05,816 Endişeler, problemler, onlara dilediğiniz gibi hitap edin. Yemin ederim. Ama... 624 00:47:06,858 --> 00:47:09,650 Bunu kendime saklıyorum. İş yerinde öfkelenmiyorum. 625 00:47:15,900 --> 00:47:17,358 Sana bir şey söyleyeyim. 626 00:47:18,691 --> 00:47:22,525 Babam olduğunda Jandarma'da, doksanlı yıllarda... 627 00:47:23,941 --> 00:47:26,941 Bir gece hepsi oradaydı komuta noktasında, 628 00:47:27,108 --> 00:47:28,941 biraz kart, içki, nasıl bir şey olduğunu biliyorsun. 629 00:47:29,858 --> 00:47:31,983 Ve babam işemeye gidiyor. 630 00:47:32,775 --> 00:47:36,441 Bir meslektaşı onu takip ediyor tuvalete... 631 00:47:37,483 --> 00:47:39,275 Ve onu öpmeye çalışır. 632 00:47:39,858 --> 00:47:41,191 Bir anda. 633 00:47:42,316 --> 00:47:45,816 Babamın nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok sakin kalmayı başardı ama başardı. 634 00:47:46,316 --> 00:47:48,775 Ve meslektaşına söyledi 'Kimseye söylemeyeceğim' 635 00:47:49,191 --> 00:47:51,400 ama eğer bu tekrar olursa, Bunu rapor edeceğim.' 636 00:47:53,483 --> 00:47:55,191 Bana biraz zaman ver. 637 00:48:09,150 --> 00:48:11,566 Bu adam nasıl? Ağır mı yaralandı? 638 00:48:12,483 --> 00:48:14,691 Yüzünde biraz kan vardı. 639 00:48:19,108 --> 00:48:21,650 Spor salonu çocuğu nasıl olduğunu söylüyordu adam iyice heyecanlandı, 640 00:48:21,858 --> 00:48:23,525 ama polis onun sözünü kesti ve şunu söyledi: 641 00:48:23,983 --> 00:48:25,900 hiçbir jandarma ona vuramazdı. 642 00:48:26,108 --> 00:48:30,608 çünkü hepsi oradaydı ve tiyatro şu anda halka kapalı. 643 00:48:31,066 --> 00:48:32,858 Ama tek bildiğim bu. 644 00:48:35,150 --> 00:48:37,066 Peki şimdi ne istiyor? 645 00:48:37,358 --> 00:48:39,191 Nasıl bileyim? 646 00:48:41,191 --> 00:48:42,650 Peki Mircea? 647 00:48:43,566 --> 00:48:45,733 Neyim ben, ansiklopedi mi? 648 00:48:45,900 --> 00:48:49,025 Sarı Sayfalar mı? Her şeyi nasıl bilebilirim? 649 00:48:50,233 --> 00:48:54,900 O aptalları izlemek zorundaydım ki onlar da görmesinler Bu simgelerle birbirinizin gözlerini çıkarın 650 00:48:55,066 --> 00:48:57,400 ve ellerinde ne varsa. 651 00:48:58,608 --> 00:49:01,191 Başka sorunum olmadığını mı sanıyorsun? 652 00:49:07,025 --> 00:49:08,733 Zaman kaybediyoruz 653 00:49:09,608 --> 00:49:11,941 sadece bazı şeylerle ilgilenmek yerine, 654 00:49:12,150 --> 00:49:16,025 Bütün bu aptalları evlerine gönderiyorum zaten hepsi aynı olduğuna göre 655 00:49:18,566 --> 00:49:20,275 kendi işimize bakmak, 656 00:49:21,566 --> 00:49:23,816 Sıcak yemeğe gidiyorum... 657 00:49:30,358 --> 00:49:32,233 Burası güzel, hoşuma gitti. 658 00:49:32,941 --> 00:49:36,025 uzun zaman oldu sinemaya, buraya hiç gelmedim. 659 00:49:50,150 --> 00:49:51,650 Dinle Dan. 660 00:49:56,525 --> 00:49:58,983 neden geldin o adamla daha önce burada mıydın? 661 00:50:03,025 --> 00:50:04,608 Ne demek istiyorsun? 662 00:50:04,858 --> 00:50:07,066 Adam çantasını arıyor. 663 00:50:08,275 --> 00:50:11,025 - Çantasını arıyordu. - Evet, bunu biliyorum. 664 00:50:12,566 --> 00:50:14,525 Arkadaşlığa ihtiyacı var mıydı? neden geldin? 665 00:50:14,691 --> 00:50:17,566 Sana bizzat sordu mu? ona eşlik etmek mi? 666 00:50:17,816 --> 00:50:19,400 Neden tek başına gelmedi? 667 00:50:19,566 --> 00:50:21,275 Ne demek istiyorsun? 668 00:50:22,900 --> 00:50:26,275 Sana bunu soruyorum. Ve ben de cevaplayacağım. 669 00:50:26,900 --> 00:50:30,608 Kapıdaydın, Hiçbir yere gitmeyeceğimden emin olmak için. 670 00:50:32,858 --> 00:50:34,983 Burada ne halt ediyoruz? 671 00:50:35,150 --> 00:50:37,858 Geldiğimiz nokta bu mu? Bana nedenini söyle. 672 00:50:39,400 --> 00:50:41,191 Bana nedenini söyle. 673 00:50:45,816 --> 00:50:48,691 O adam Stroia'ya ne söyledi? Ne? 674 00:50:50,191 --> 00:50:52,858 Neden onunla kendim konuşmama izin vermiyorsun? 675 00:50:53,316 --> 00:50:54,816 İsa... 676 00:50:55,358 --> 00:50:57,191 Onu tamamen kaybettin. 677 00:50:57,358 --> 00:50:58,650 Onu kaybettim mi? 678 00:50:58,900 --> 00:51:03,400 Peki neden onunla kendim konuşmamayayım? Bana sorununun ne olduğunu söyleyebilir. 679 00:51:04,566 --> 00:51:07,733 Sabırlı ol, bakalım ne olacak 680 00:51:07,900 --> 00:51:09,816 polisler onunla ne konuşuyor... 681 00:51:09,983 --> 00:51:13,441 Neden henüz tamamlanmadılar? Burada beklemekten sıkıldım. 682 00:51:16,108 --> 00:51:17,400 Sikiş aşkına! 683 00:51:17,566 --> 00:51:19,733 Mircea mesajlarıma cevap vermiyor. Alex'le aynı. 684 00:51:19,941 --> 00:51:22,316 Konuşacak ne var ki? 685 00:51:22,483 --> 00:51:25,066 Hayat hikayesi mi? 686 00:51:25,275 --> 00:51:27,900 O nasıl çıktı annesinin amından, ne? 687 00:51:29,608 --> 00:51:32,108 hemen gidiyorum onunla konuşmak için. 688 00:51:33,608 --> 00:51:34,650 İsa... 689 00:51:34,816 --> 00:51:37,316 Git, beni rahat bırak. 690 00:51:38,691 --> 00:51:40,150 Cristi! 691 00:51:42,025 --> 00:51:43,691 Çılgınca bir şey yapma. 692 00:52:42,525 --> 00:52:44,650 Sana üç mesaj göndermiş olmalıyım. 693 00:52:44,816 --> 00:52:47,275 Gerçekten mi? Onları görmedim kardeşim. 694 00:52:49,150 --> 00:52:51,108 Dışarıda neler oluyor? 695 00:52:52,608 --> 00:52:55,483 Boşu boşuna uğraşıyoruz yapacak başka bir şey yok. 696 00:52:56,608 --> 00:53:00,233 Bekleyip göreceğiz ne olacak Stroia ve Oancea adama şöyle diyor: 697 00:53:01,941 --> 00:53:03,900 Stroia ne dedi? 698 00:53:05,025 --> 00:53:07,941 Ona konuştuklarımızı anlattım. Hiçbir şey söylemedi. 699 00:53:10,108 --> 00:53:11,900 Adam iyi mi? 700 00:53:13,108 --> 00:53:14,483 O iyi... 701 00:53:14,733 --> 00:53:17,025 Ayakta durabilir, konuşabilir, onu becerebilir. 702 00:53:29,066 --> 00:53:31,650 Burası çok havasız, uykumu getiriyor. 703 00:53:35,900 --> 00:53:38,191 Dün gece zar zor üç saat uyudum. 704 00:53:40,275 --> 00:53:42,566 Mihaela bütün gece ağladı. 705 00:53:43,900 --> 00:53:46,608 Bunun nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun? 706 00:53:46,983 --> 00:53:48,691 Neden ağladı? 707 00:53:48,858 --> 00:53:52,150 Bana kızgın, bu yüzden. 708 00:53:52,441 --> 00:53:53,691 Neden? 709 00:53:59,233 --> 00:54:00,941 Yaklaşık bir hafta önce, belki... 710 00:54:01,983 --> 00:54:03,691 Maçtan sonra. 711 00:54:05,816 --> 00:54:08,358 Mihaela ve ben bir köpek bulduk binamızın önünde. 712 00:54:08,525 --> 00:54:10,608 Maltalı sanırım... 713 00:54:11,233 --> 00:54:13,816 Her neyse. Siyah ve kıvırcık, bir Maltalı. 714 00:54:14,941 --> 00:54:16,650 Derisinde kızarıklık vardı 715 00:54:16,816 --> 00:54:20,150 o mavi iyileştirici losyonla kaplı, biliyorsun. 716 00:54:22,483 --> 00:54:25,858 Ve Mihaela şöyle dedi: Onu içeri alalım ve besleyelim. 717 00:54:27,525 --> 00:54:28,691 Tamam, hadi. 718 00:54:30,650 --> 00:54:32,358 Hayal edemezsin o köpek ne kadar çabuk 719 00:54:32,525 --> 00:54:34,441 binaya girdi kapıyı açtığımızda. 720 00:54:34,650 --> 00:54:38,150 Bir anda. Doğrudan komşumuzun kapısına gitti. 721 00:54:38,733 --> 00:54:42,816 Yan tarafta çılgın bir yaşlı kadın var. 722 00:54:43,900 --> 00:54:46,108 Ve köpek başladı kapısını tırmalamak. 723 00:54:47,900 --> 00:54:52,566 Ben de gidip ona köpeği olup olmadığını sordum. 724 00:54:53,316 --> 00:54:55,816 O açılıyor ve ben şöyle oluyorum: 'Merhaba, bu sizin köpeğiniz mi?' 725 00:54:56,275 --> 00:54:59,900 Onu daha önce bir köpekle görmemiştim. ama yine de sormam gerektiğini düşündüm. 726 00:55:00,775 --> 00:55:04,191 Köpeği görünce çılgına döndü: 'Neden onu buraya getirdin, git buradan, 727 00:55:04,358 --> 00:55:07,358 Ondan kurtulmaya çalıştım ve onu geri getirdin, götür onu.' 728 00:55:08,066 --> 00:55:09,900 Ve kapıyı suratıma çarpıyor. 729 00:55:11,108 --> 00:55:13,233 Şok olduk, hem ben hem de kızım. 730 00:55:15,525 --> 00:55:21,691 Mihaela ısrar ediyor Köpeği içeri alıp besliyoruz. 731 00:55:22,608 --> 00:55:24,566 Elbette istemedim. 732 00:55:25,025 --> 00:55:26,900 O deriyle... 733 00:55:27,733 --> 00:55:32,025 Ben de buna biraz üzüldüm, ama evimde herhangi bir hastalığın olmasını istemedim. 734 00:55:32,608 --> 00:55:35,858 Ama anın sıcağında, Tamam dedim. 735 00:55:38,191 --> 00:55:42,025 Onu besledik ve uykuya daldı kanepede. 736 00:55:44,066 --> 00:55:47,025 Ve sonra Mihaela yalvarmaya başlıyor. 737 00:55:47,233 --> 00:55:51,650 'Köpeği yarına kadar tutalım, onu veterinere götür...' 738 00:55:54,650 --> 00:55:56,275 Tamam dedim. 739 00:55:56,525 --> 00:55:58,900 Onu götürdük... bir kadındı. 740 00:55:59,066 --> 00:56:01,316 'Lola' yazan küçük bir etiketi vardı. 741 00:56:02,316 --> 00:56:04,025 Veterinere götürdük... 742 00:56:04,775 --> 00:56:07,816 Doktor öyle olduğunu söyledi çok yaşlıydı, dişleri kalmamıştı. 743 00:56:09,691 --> 00:56:15,608 Ve döküntülerin ortadan kalkacağını ve onun dışında iyi. 744 00:56:17,566 --> 00:56:21,316 Ve Mihaela şöyle dedi, işte bu, Artık bir köpeğimiz var ve onu tutuyoruz. 745 00:56:23,316 --> 00:56:28,650 Birkaç gündür, Onu ikna etmeye çalıştım, biliyorsun. 746 00:56:29,358 --> 00:56:31,650 Köpek besleyemedik. 747 00:56:32,358 --> 00:56:35,066 Her zaman çalışıyorum o her zaman çalışıyor. 748 00:56:35,233 --> 00:56:37,608 Nasıl köpek besleyebiliriz? 749 00:56:37,983 --> 00:56:40,066 Sonunda onu ikna ettim. 750 00:56:42,066 --> 00:56:47,108 Ve birkaç gün sonra Lola'yı parka götürdük 751 00:56:49,066 --> 00:56:51,316 ve onu bir ağaca bağladım. 752 00:56:54,900 --> 00:56:57,525 Mihaela onun için hazırlandı biraz yiyecek içeren bir paket, 753 00:56:57,691 --> 00:57:01,316 özel şampuanla Kızarıklığı için almıştık... 754 00:57:02,858 --> 00:57:04,566 Ve şunu söyleyen bir not: 755 00:57:06,358 --> 00:57:10,150 'Benim adım Lola, yaşlıyım ve bir ev arıyorum'. 756 00:57:10,400 --> 00:57:11,775 Bunun gibi bir şey. 757 00:57:12,316 --> 00:57:14,233 Ve onu orada bıraktık. 758 00:57:20,316 --> 00:57:24,441 Ve ne gittiğimi hayal bile edemezsin Bundan sonra Mihaela'yla işimiz bitti. 759 00:57:24,733 --> 00:57:27,108 Ağlamayı bırakamadı. 760 00:57:28,775 --> 00:57:32,566 Hıçkırıklarla falan, yüzü kıpkırmızı, Boğulacağını sanıyordum. 761 00:57:33,316 --> 00:57:36,983 Gerçekten, sonunda o kadar kötüleşti ki Lola'yı bıraktığımız yere geri dönmek zorundaydık. 762 00:57:37,150 --> 00:57:39,483 belli ki artık orada olmayan kişi. 763 00:57:45,275 --> 00:57:48,566 Ve dün sadece pastanın üzerine krema. 764 00:57:48,733 --> 00:57:49,483 Ne? 765 00:57:49,650 --> 00:57:51,066 Şunu dinle. 766 00:57:52,150 --> 00:57:55,150 Sabit hattımdan aranıyorum. Bunu al. 767 00:57:55,400 --> 00:57:57,525 unutmuştum bile Sabit hattım vardı. 768 00:57:57,691 --> 00:57:59,275 Bir bayan arıyor. 769 00:58:01,525 --> 00:58:05,358 Bayan Lăcătuş'un arkadaşı olduğunu söylüyor. çılgın komşu. 770 00:58:05,983 --> 00:58:07,525 Numaramı nasıl aldığını bilmiyorum. 771 00:58:07,691 --> 00:58:09,400 Ben bile bilmiyorum. 772 00:58:09,566 --> 00:58:15,775 Bayan Lăcătuş'un arkadaşı olduğunu söylüyor. köpeği ona bıraktığını 773 00:58:16,316 --> 00:58:18,733 bir süre bakmak o yurt dışındaydı, 774 00:58:19,733 --> 00:58:24,275 ve Bayan Lăcătuş'un ona söylediği o köpeği kaybetmişti ve biz onu bulmuştuk. 775 00:58:25,608 --> 00:58:28,066 Çılgın cadı nasıl bu saçmalığı uydurur musun? 776 00:58:30,400 --> 00:58:32,816 Bu bayan bizden köpeği geri vermemizi istedi. çünkü yeğeni 777 00:58:32,983 --> 00:58:35,358 kim tekerlekli sandalyede, arkasından ağlıyor. 778 00:58:36,191 --> 00:58:37,858 Bu berbat. 779 00:58:39,025 --> 00:58:40,525 Adamım... 780 00:58:41,650 --> 00:58:45,316 Tabii ki Mihaela ona söyledi tüm gerçek, her şey. 781 00:58:46,108 --> 00:58:48,650 Neler yaşadığımı hayal bile edemezsin bütün akşamı geçirmek. 782 00:58:48,858 --> 00:58:50,733 Aslında bütün gece. 783 00:58:52,566 --> 00:58:54,900 Köpeği terk ettiğimizden şikayetçi oldu. 784 00:58:57,858 --> 00:59:00,858 kim bilir ne oldu bu havada ona... 785 00:59:01,025 --> 00:59:03,400 Ya üzerinden bir araba geçerse? 786 00:59:04,691 --> 00:59:06,233 Evet... 787 00:59:06,483 --> 00:59:08,441 Beni duvara kadar sürdü. 788 00:59:09,983 --> 00:59:11,775 Bu berbat, ne diyebilirim ki. 789 00:59:12,816 --> 00:59:14,525 Bunu aşacaktır. 790 00:59:16,858 --> 00:59:18,566 Evet, yapacak... 791 00:59:19,441 --> 00:59:21,108 Peki ya yapmazsa? 792 00:59:21,275 --> 00:59:23,316 Hadi... Bunu aşacaktır. 793 00:59:26,358 --> 00:59:28,525 Nasıl bilebilirdin? 794 00:59:29,150 --> 00:59:32,233 Köpek ve kadın hakkında... 795 00:59:33,275 --> 00:59:34,983 Bilmiyor olamazsın. 796 00:59:35,566 --> 00:59:38,358 İyi bir şey yapmak istedin, değil mi? 797 00:59:38,650 --> 00:59:40,358 Evet... yani evet. 798 00:59:43,108 --> 00:59:44,441 Dinlemek. 799 00:59:44,858 --> 00:59:48,608 Birkaç gün sessizce yatın ve o bunun üstesinden gelecektir. 800 00:59:54,400 --> 00:59:55,691 Evet... 801 00:59:58,733 --> 01:00:01,566 Yani evet elbette. 802 01:00:12,066 --> 01:00:14,691 Dışarı çıkıp bir sigara içebilirim belki beni uyandırır. 803 01:00:14,858 --> 01:00:16,066 Gitmek. 804 01:00:19,316 --> 01:00:21,108 O adamın gideceğini mi sanıyorsun? 805 01:00:21,275 --> 01:00:24,441 Hadi, siktir et onu. Muhtemelen çoktan gitmiştir. 806 01:00:24,983 --> 01:00:27,441 - Bir şey olursa sana mesaj atarım. - TAMAM. 807 01:00:28,900 --> 01:00:30,441 Mircica mı? 808 01:00:31,316 --> 01:00:32,941 Teşekkürler dostum. 809 01:00:54,816 --> 01:00:56,358 Ne yapıyorsun? 810 01:00:56,525 --> 01:00:58,233 Neler olduğunu görmek istiyorum. 811 01:00:58,691 --> 01:01:00,571 Neden yalan söylüyorsun seni buraya ben mi gönderdim? 812 01:01:00,691 --> 01:01:02,771 O adamı bu yüzden mi dövdün? seni gönderdiğim için mi? 813 01:01:02,900 --> 01:01:03,941 Stroia! 814 01:01:04,150 --> 01:01:05,816 Bana Stroia yapma! 815 01:01:06,358 --> 01:01:08,691 Ne kadar zamanım var seni korumak için mi? 816 01:01:09,275 --> 01:01:11,525 Seni pislik, kaç kez senin için saklandım mı? 817 01:01:13,775 --> 01:01:16,066 Cevap ver bana, sikik suratlı. Seni duyamıyorum. 818 01:01:17,191 --> 01:01:18,566 Bilmiyorum. 819 01:01:19,941 --> 01:01:22,358 Nasıl olur? Bana yalancı mı diyorsun? 820 01:01:23,691 --> 01:01:25,066 Bana cevap ver. 821 01:01:26,941 --> 01:01:30,983 Hangi cehennemde olduğunu sanıyorsun? Ne istersen onu yapıyor musun? 822 01:01:31,233 --> 01:01:32,941 Söyle bana. 823 01:01:34,233 --> 01:01:37,441 Burada 50 kişi var 824 01:01:38,066 --> 01:01:40,483 ve onlardan biri bana şunu söylüyor bir jandarmam onu dövdü 825 01:01:40,650 --> 01:01:44,691 çünkü kendisinin sadece daha akıllı olmadığını düşünüyor ama aynı zamanda hepimizden daha baş belası mı? 826 01:01:45,358 --> 01:01:48,608 Eğer sana söylersem burada kal, sonra burada kal! 827 01:01:49,775 --> 01:01:51,816 Neler olduğunu görmek istedim. 828 01:01:52,441 --> 01:01:55,983 Neler olduğunu görmek mi istedin? Neler oluyor olabilir ki? 829 01:01:56,316 --> 01:01:58,066 Şimdi jandarmayı görüyorsunuz, şimdi yapmıyorsun. 830 01:01:58,233 --> 01:02:00,441 Eğer bir saattir çabalıyorsam onu ikna etmek 831 01:02:00,650 --> 01:02:03,441 jandarma onu döven kimse yok, 832 01:02:03,608 --> 01:02:06,025 neden böyle davranıyorsun senin gibi var mı? 833 01:02:06,733 --> 01:02:08,066 Söyle bana! 834 01:02:11,691 --> 01:02:12,983 Biliyor musun? 835 01:02:15,858 --> 01:02:18,400 Neden bana izin vermiyorsun? o adamla konuştun mu? 836 01:02:19,858 --> 01:02:21,525 Ne dedi? 837 01:02:22,066 --> 01:02:26,025 Dışarı çıkıp onunla konuşmak istiyorum. Yani bunu yüzüme söyleyebilir. 838 01:02:29,525 --> 01:02:31,025 Seni aptal. 839 01:02:31,566 --> 01:02:34,233 Gerizekalı mısın? Nereye gitmek istiyorsun? 840 01:02:36,066 --> 01:02:37,566 Stroia... 841 01:02:38,650 --> 01:02:40,900 Sana ne söylediği umurumda değil. 842 01:02:41,400 --> 01:02:42,775 O bir yalancı. 843 01:02:43,358 --> 01:02:44,733 O bir ibne. 844 01:02:45,275 --> 01:02:48,233 Kıçına alıyor, horoz emer ve yalan söyler. 845 01:02:53,275 --> 01:02:55,733 Penisime dokundu. Bunu sana o mu söyledi? 846 01:02:59,858 --> 01:03:02,775 Seninle konuşmak yok. 847 01:03:04,316 --> 01:03:06,816 Eğer hareket edersen işin biter. 848 01:03:06,983 --> 01:03:10,150 Sen burada kal. bana bak seninle konuştuğumda. 849 01:03:42,108 --> 01:03:43,400 Claudiu. 850 01:03:47,650 --> 01:03:49,775 Birbirimizi ne zamandır tanıyoruz? 851 01:03:53,483 --> 01:03:55,608 - Bunu bana neden yaptın? - Cristi, sakin ol. 852 01:03:55,775 --> 01:03:58,358 - Nasıl yapabilirim? - Sakin ol. 853 01:04:00,525 --> 01:04:02,191 Endişelenme. 854 01:04:05,900 --> 01:04:08,066 Ne, çünkü tokatladın şu surattaki adam mı? 855 01:04:08,983 --> 01:04:10,691 Önemli bir şey. 856 01:04:12,733 --> 01:04:14,191 Biliyor musun? 857 01:04:14,358 --> 01:04:17,191 Bunu yaptığına sevindim. siktir et o ibneyi. 858 01:04:17,650 --> 01:04:19,816 Lanet hercai menekşeler. 859 01:04:20,066 --> 01:04:21,691 Kar taneleri. Her zaman mağduru oynuyorsun. 860 01:04:23,691 --> 01:04:26,066 Bana sorarsan o bunu hak etti. 861 01:04:36,108 --> 01:04:38,233 biliyor musun senin hakkında ne dedi? 862 01:04:40,441 --> 01:04:41,608 Ne? 863 01:04:43,775 --> 01:04:46,150 Sen busun, busun ve diğerisin... 864 01:04:47,025 --> 01:04:50,025 Seni kişisel olarak tanıdığını. Bazı randevuların vardı. 865 01:04:51,816 --> 01:04:53,858 Erkeklerden hoşlandığını. 866 01:04:56,816 --> 01:04:58,525 Böyle saçmalık. 867 01:05:00,191 --> 01:05:03,233 Öyle de söylemiş olabilir bütün jandarma yarrak berbat. 868 01:05:04,691 --> 01:05:06,150 Bir dejenere. 869 01:05:07,400 --> 01:05:10,025 Ve sen gidip yapıyorsun tüm bu yaygara küçük bir tokat için. 870 01:05:11,358 --> 01:05:14,525 Onu bayıltmalıydın. o lanet pislik. 871 01:05:15,400 --> 01:05:17,108 Şimdi kızgınım. 872 01:05:20,941 --> 01:05:23,441 Yemin ederim, bütün telaşı anlamıyorum. 873 01:05:24,691 --> 01:05:29,525 Hadi onun çantasına bir torba uyuşturucu koyalım ve onu uyuşturucu kullanımından tutuklayacağız, hepsi bu. 874 01:05:45,358 --> 01:05:47,275 Bir kez başıma geldi. 875 01:05:47,983 --> 01:05:51,566 Aynen böyle, kendi türünden biriyle tuvalette. 876 01:05:54,066 --> 01:05:55,275 Yemin ederim. 877 01:05:55,441 --> 01:06:00,150 Bir kulüpteydim bir cumartesi gecesi, içki falan. 878 01:06:01,566 --> 01:06:03,275 gidip işeyeceğim... 879 01:06:03,941 --> 01:06:06,983 ve ben işerken, Bu adamın beni izlediğini görüyorum. 880 01:06:08,066 --> 01:06:11,066 Doğrudan sikime bakıyorum, biliyor musun? 881 01:06:11,275 --> 01:06:12,983 Ben de şöyle dedim: yo! 882 01:06:13,608 --> 01:06:15,441 Onu biraz korkutmak için. 883 01:06:17,150 --> 01:06:19,691 Bu da ne böyle? 884 01:06:23,483 --> 01:06:25,650 Bir anda çıldırdı açıkçası. 885 01:06:29,483 --> 01:06:30,816 Her neyse. 886 01:06:34,316 --> 01:06:36,025 Ama buna saygı duyuyorum. 887 01:06:39,025 --> 01:06:40,733 Her kimsen, 888 01:06:41,566 --> 01:06:43,275 kazan ya da kaybet, 889 01:06:45,900 --> 01:06:48,191 Şansını deneyebilirsin, değil mi? 890 01:06:52,608 --> 01:06:54,858 Her insan denemek için kendine borçludur. 891 01:06:59,191 --> 01:07:01,983 Ama sonra sorma neden yüzünü parçaladım? 892 01:07:06,608 --> 01:07:08,816 O yüzden seni tamamen anlıyorum dostum. 893 01:07:10,566 --> 01:07:11,816 Yemin ederim. 894 01:07:14,983 --> 01:07:16,941 Neyse, seni kokladım. 895 01:07:21,483 --> 01:07:23,858 Ama bu aramızda kalacak, merak etme. 896 01:07:38,608 --> 01:07:41,316 Sadece istedin onun kıçını tekmelemek için, değil mi? 897 01:07:44,191 --> 01:07:47,733 Neden mastürbasyon yapsın ki Eğer ibneyse lezbiyen filminde mi? 898 01:07:51,025 --> 01:07:53,233 Onu yine de düzelttin. öyleyse siktir et onu. 899 01:09:52,691 --> 01:09:54,400 Benimkinin pansumanı yoktur umarım. 900 01:09:54,566 --> 01:09:55,733 Evet prenses. 901 01:09:57,525 --> 01:09:59,485 Gideceğinden mi endişeleniyorsun? üstüne biraz dökeyim mi? 902 01:10:01,150 --> 01:10:02,316 Leke mi yapacaksın? 903 01:10:02,483 --> 01:10:03,566 Burada. 904 01:10:03,941 --> 01:10:05,650 Yarısını al. 905 01:10:06,066 --> 01:10:07,691 Hiçbirini istemiyorum, teşekkürler. 906 01:10:26,025 --> 01:10:29,858 Hey spor salonu çocuğu, daha yavaş ye. Bu kadar hızlı yemek senin için iyi değil. 907 01:10:31,108 --> 01:10:34,191 sana söyleyeyim çok hızlı yiyebileceğiniz şeyler. 908 01:10:36,650 --> 01:10:38,233 Zaman kazanıyor. 909 01:10:38,900 --> 01:10:41,650 Onun havasında değil kaportada bir yolculuk için. 910 01:10:57,233 --> 01:10:59,733 Bunları nereden aldın? bugün giydiğin botlar güzel miydi? 911 01:11:01,566 --> 01:11:03,775 Onları Kara Cuma'da aldım. Onları beğendin mi? 912 01:11:04,691 --> 01:11:06,816 Kara Cuma bir aldatmacadır. 913 01:11:07,108 --> 01:11:09,983 Evet, asla bir şey satın almam Kara Cuma'da da. 914 01:11:11,275 --> 01:11:13,816 Bunlar yürüyüş için değil mi? 915 01:11:14,025 --> 01:11:15,733 Sokak kıyafeti değil. 916 01:11:15,900 --> 01:11:18,191 Patron, onlar iyi İstediğiniz herhangi bir şey için. 917 01:11:18,900 --> 01:11:21,400 Büyük ölçüde azaldılar. 918 01:11:21,941 --> 01:11:25,691 350'den 100'e. 919 01:11:27,275 --> 01:11:28,525 Nereden? 920 01:11:29,441 --> 01:11:31,025 Doğrudan mağazadan. 921 01:11:32,025 --> 01:11:33,733 St. George Meydanı'nda. 922 01:11:34,400 --> 01:11:36,108 Spor giyim mağazası. 923 01:11:37,275 --> 01:11:39,191 Ve indirim hala devam ediyor mu? 924 01:11:40,358 --> 01:11:42,150 Patron, biliyor musun? Kara Cuma nedir? 925 01:11:42,316 --> 01:11:44,608 Merhaba. Naber? 926 01:11:44,775 --> 01:11:46,483 Böyle çizmeler gördüm. 927 01:11:46,900 --> 01:11:48,275 Miniprix'te. 928 01:11:48,441 --> 01:11:49,150 Ben iyiyim. 929 01:11:49,316 --> 01:11:51,025 - Hangi Miniprix? - Otopeni. 930 01:11:51,691 --> 01:11:53,358 Biraz uyudun mu? 931 01:11:53,525 --> 01:11:55,483 Evet, oraya gitmiyorum. 932 01:12:00,816 --> 01:12:04,400 Yemek istersen buzdolabında var 933 01:12:04,566 --> 01:12:06,941 kız kardeşimin getirdiği şeyler. 934 01:12:09,275 --> 01:12:10,941 Lahana dolması evet. 935 01:12:14,400 --> 01:12:16,983 Neyse işe geri dönmem gerekiyor. 936 01:12:20,441 --> 01:12:23,400 Eve döndüğümde sana anlatacağım. 937 01:12:26,066 --> 01:12:28,108 Peki bir şeye ihtiyacın var mı? 938 01:12:30,816 --> 01:12:31,858 TAMAM. 939 01:12:35,108 --> 01:12:37,025 Evet, sabırsızlanıyorum. 940 01:12:38,858 --> 01:12:39,858 Evet. 941 01:12:42,775 --> 01:12:44,150 Tamam, yani... 942 01:12:48,150 --> 01:12:49,816 Tamam, hoşçakal. 943 01:13:08,858 --> 01:13:11,441 Şimdi tatlı bir şey ikram olarak kabul edilir. 944 01:13:15,775 --> 01:13:17,400 O zaman gidip tatlı bir şeyler alacağım. 945 01:13:17,983 --> 01:13:20,275 Başka kimse bir şey istiyor mu? 946 01:13:20,441 --> 01:13:22,483 İyiyim, teşekkürler. 947 01:13:22,941 --> 01:13:24,775 Biraz oyuncak al. 948 01:13:25,525 --> 01:13:27,066 - Sakızlı ayılar mı? - Evet. 949 01:13:28,941 --> 01:13:31,941 Aslında hayır, çikolatalı kruvasan al. 950 01:13:35,316 --> 01:13:37,025 Ne oluyor? 951 01:13:39,108 --> 01:13:40,608 Bir dayak. 952 01:14:11,608 --> 01:14:15,108 Gerçekten şimdi, bunu bir daha asla yapma. 953 01:14:18,066 --> 01:14:19,441 İçtenlikle söyledim. 954 01:14:21,191 --> 01:14:23,650 Ne olursa olsun gelip benimle konuş. 955 01:14:25,108 --> 01:14:29,316 Herhangi bir sorununuz varsa, herhangi bir sıkıntınız varsa, Herhangi bir gönül yarası olursa, benimle konuş. 956 01:14:29,483 --> 01:14:31,858 Gitme ve istediğini yapma. bugün olduğu gibi. 957 01:14:44,650 --> 01:14:46,358 Şanslıydın. 958 01:14:47,941 --> 01:14:50,233 Yıldızlar senin için hizalandı. 959 01:14:52,275 --> 01:14:54,150 İçtenlikle söyledim. 960 01:14:56,191 --> 01:14:58,691 Düşerken kafasını vurabilirdi. 961 01:15:04,400 --> 01:15:06,816 Şanslıyız ki bir polisimiz vardı, Oancea. 962 01:15:06,983 --> 01:15:09,900 o iyi bir adam ve tüm durumu anladı. 963 01:15:17,775 --> 01:15:19,483 O adam da şanslıydı. 964 01:15:19,650 --> 01:15:22,233 Orada olsaydım, Onu bayıltırdım. 965 01:15:22,441 --> 01:15:23,983 İçtenlikle söyledim. 966 01:15:27,441 --> 01:15:29,150 Şaka yapıyorum dostum. 967 01:15:32,775 --> 01:15:36,066 Ama gerçekten şimdi, herkes berbat ediyor seninle, söyle bana. 968 01:15:38,483 --> 01:15:39,650 Anladım? 969 01:15:43,233 --> 01:15:44,816 - Evet de. - Evet. 970 01:15:44,983 --> 01:15:46,566 İşte buyurun. 971 01:15:47,275 --> 01:15:49,441 Yapabildiğiniz zaman kenara çekin. 972 01:15:50,608 --> 01:15:53,525 - Henüz orada değiliz. - Hayır, sadece biraz yürümek istiyorum. 973 01:15:57,941 --> 01:15:59,233 Orada, köşede. 974 01:15:59,400 --> 01:16:01,108 Tamam, ne istersen. 975 01:16:12,566 --> 01:16:14,275 Bu gece futbol mu var? 976 01:16:15,441 --> 01:16:17,025 Bilmiyorum, öyle düşünmüyorum. 977 01:16:20,983 --> 01:16:22,691 Tamam şampiyon. 978 01:16:25,150 --> 01:16:26,858 Öpücükler.